June 2nd, 2011

me

Опять пропал я и нашелся

Писать в жж, для меня, в последнее время стало такой же роскошью, как и поездки в отпуск.
Как известно, у фрилансеров отпуск - очень редкое явление. Потому как из-за сезонности бизнеса всегда приходится сидеть в режиме ожидания. В сезон - ты как белка в колесе, скачешь от заказа к заказу. Вне сезона, и особенно в периоды, когда этот "внесезон" разбавлен двумя - тремя заказами, не позволяющими тебе свалить куда-нибудь на Багамы, приходится сидеть и ждать "с моря погоды", забывая о собственном отдыхе.
Вот и приходится использовать работу, равноценно, как средство для зарабатывания денег так и в качестве возможности свалить иногда подальше от цивилизации (в командировку) и - "отдыхать - работая".
Первый квартал этого года у меня был особенно богат на около-космические и спутниковые тематики: Совзонд, Роскосмос, ГЛОНАСС, а в качестве бонуса "приземленные" тематики довелось переводить в весьма отдаленных друг от друга географических точках.
Конференцию по вопросам энергетического баланса - в Арабских Эмиратах, проблемы финансового мониторинга обсуждали в Париже, задачи индустриального страхования решались в Мюнхене а возможности интенсификации нефтедобычи на стареющих месторождениях - в Западной Сибири. А сейчас я снова сижу в Москве на конференции ГЛОНАСС и в выдавшиеся несколько минут перерыва вдруг вспоминаю, что давно не писал в ЖЖ, и как результат - рождаются эти строки.

Collapse )